<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>آتی بان</title>
<link>http://www.atiban.com/</link>
<description>Syndication feed for 20 latest articles from www.atiban.com</description>

<item>
<title>همراه ایرانیکا به تعطیلی مطالعات ایرانشناسی ایتالیا اعتراض كنيد </title>
<description>به گزارش آتي‌بان به نقل از میراث مکتوب: موسسه دایره‌المعارف ایرانیکا با تنظیم نامه‌ای خطاب به رییس جمهور ایتالیا، از عموم حامیان مطالعات ایرانی خواست با امضای این نامه اعتراض خود را به تعطیلی مطالعات ایرانشناسی ایتالیا اعلام کنند.  </description>
<link>http://www.atiban.com/article.aspx?id=2751</link>
<pubDate>Wed, 02 Jul 2008 16:28:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<title>انتشار«پاره‌های عاشقی» محمود معتقدی در ایران</title>
<description>به گزارش خبرگزار آتی‌بان:تازه‌ترین مجموعه شعر "محمود معتقدی" با عنوان «پاره‌های عاشقی» از سوی نشر ثالث روانه بازار كتاب ایران شده است. </description>
<link>http://www.atiban.com/article.aspx?id=2749</link>
<pubDate>Wed, 02 Jul 2008 14:06:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<title>ديگر نمي توانم شاعر بمانم </title>
<description>به گزارش خبرگزار آتي‌بان:آستاراساعت يك وسي دقيقه بامداد يازدهم تير هشتادو هفت سياه پوش شدو پدر شعر معاصر آستارا با دوستانش وداع كرد.</description>
<link>http://www.atiban.com/article.aspx?id=2744</link>
<pubDate>Tue, 01 Jul 2008 07:08:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<title>بخارا با آدميت آمد</title>
<description>بخارا 65 كه یادنامه‌ای است برای دكتر "فریدون آدمیت" در 580 صفحه منتشر شده است و  در بازار نشریات ایران عرضه‌می‌شود.
</description>
<link>http://www.atiban.com/article.aspx?id=2741</link>
<pubDate>Mon, 30 Jun 2008 12:02:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<title>سایه اندوه گشتم، غصّه شبنم شدم</title>
<description>سه غزل از دكتر "نورعلی نورزاد" شاعر و مدرس دانشگاه خجند در كشور تاجیكستان را با هم می‌خوانیم .  
</description>
<link>http://www.atiban.com/article.aspx?id=2738</link>
<pubDate>Sat, 28 Jun 2008 23:40:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<title>سفرنامه‌ی سفارت آمریکا!</title>
<description>قرار است که یک تیم شش‌نفره از سوی "شهرزادنیوز" برای شرکت در سمینار «بنیاد پژوهش‌های زنان ایران» به آمریکا برود تا هم گزارش کاملی از برنامه‌ها تهیه شود و هم گفت‌وگوهایی با سخنرانان انجام گیرد. و قرار بود که یکی از افراد این تیم من باشم. </description>
<link>http://www.atiban.com/article.aspx?id=2737</link>
<pubDate>Sat, 28 Jun 2008 17:17:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<title>از " دست تاریک و دست روشن" گلشیری تا  "زخم شمشیر" بورخس</title>
<description> در همین آغاز باید تصریح کنم که هدف از گزینش چنین عنوانی تنها تلمیح یا داشتن گوشه‌ی چشمی به داستان کوتاه و خوش ساخت « زخم شمشیر در دست تاریک و روشن» گلشیری نیست ، زیرا این گونه داد و ستدهای فرهنگی یا «بینامتنی» در همه‌ی آثار بورخس هم به انبوه وجود دارد و بر آن خرده‌ای نیست و به تصریح گلشیری:« بورخس می‌تواند همه‌ی عناصر فرهنگ بشری را به کار گیرد و همچنان بورخس بماند » (1) . به همین قیاس ، گلشیری می‌تواند در برخورد با میراث ادبیات داستانی اروپا ، آمریکا و کشورش ، شگردهای داستانی  را هضم ، « خودی » و« شخصی » کند و همچنان گلشیری باقی بماند. 
</description>
<link>http://www.atiban.com/article.aspx?id=2729</link>
<pubDate>Wed, 25 Jun 2008 11:41:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<title> پتیاره</title>
<description>«پتیاره» عنوان داستان ارسالی " سیاوش بری رانی " برای انتشار در آتی‌بان است كه با هم می‌خوانیم.</description>
<link>http://www.atiban.com/article.aspx?id=2728</link>
<pubDate>Wed, 25 Jun 2008 10:50:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<title>دُ ن کیشوت در هلمند</title>
<description>" دُ ن کیشوت در هلمند " غزلي از محم‌تقی اکبری(سراج) شاعر افغانستاني است كه جهت انتشار در اختيار آتي‌بان قرار گرفته . </description>
<link>http://www.atiban.com/article.aspx?id=2727</link>
<pubDate>Wed, 25 Jun 2008 10:48:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<title>غربت</title>
<description>«غربت» شعري از" گونل مولود" (1982 )شاعري از جمهوري آذربايجان است كه با ترجمه "وحيد طلعت " مي‌خوانيم. </description>
<link>http://www.atiban.com/article.aspx?id=2726</link>
<pubDate>Wed, 25 Jun 2008 10:46:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<title>رنگ‌های بی‌صدا</title>
<description>"علی موسوی" داستانی باعنوان « رنگ‌های بی‌صدا» برای آتی بان ارسال كرده است كه باهم می‌خوانیم.</description>
<link>http://www.atiban.com/article.aspx?id=2725</link>
<pubDate>Wed, 25 Jun 2008 10:42:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<title>همایش رودكی در تاجیكستان برگزار شد</title>
<description>گزارش آتی‌بان از همایش بین‌المللی «جایگاه رودکی و زبان تاجیکی در مکالمه فرهنگ‌ها» كه در شهر خجند تاجیکستان برگزار شده است.</description>
<link>http://www.atiban.com/article.aspx?id=2716</link>
<pubDate>Mon, 23 Jun 2008 13:22:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<title>من آدمی دیوانه شعری كوتاه هستم </title>
<description>به گزارش خبرگزار آتی‌بان: "من آدمی دیوانه شعری كوتاه هستم" مجموعه سروده‌های "محمد قاری" در بازار كتاب ایران عرضه می شود. 
</description>
<link>http://www.atiban.com/article.aspx?id=2714</link>
<pubDate>Mon, 23 Jun 2008 11:47:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<title>«باز آفرینی منظومه خسرو شیرین در سینما» كتاب شد</title>
<description>«مهرویی و مستوری» به قلم «زهرا حیاتی» عنوان كتابی است كه در آن به ظرفیت­های دراماتیک منظومه خسرو و شیرین پرداخته شده و به زودی روانه بازار كتاب می­شود .</description>
<link>http://www.atiban.com/article.aspx?id=2711</link>
<pubDate>Sun, 22 Jun 2008 12:25:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<title>معرفی نویسنده‌ی مكزیكی؛ اَلبرتو روی سانچز</title>
<description>اَلبرتو روی سانچز(Alberto Ruy Sanchez) هفت دسامبر 1951 در شهر «مکزیکوسیتی» در کشور «مکزیک» به دنیا آمد.  او یک نویسنده و ویراستار شناخته شده در مکزیک است كه بیش از 19 عنوان کتاب مقاله، شعر ، داستان و رمان را به رشته تحریر درآورده . </description>
<link>http://www.atiban.com/article.aspx?id=2708</link>
<pubDate>Sun, 22 Jun 2008 09:46:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<title>با دهانی از شعر / تصویر می کردی جهان را </title>
<description>"تنها شماره تلفنی که از تو دارم" و "بي قرار "(شعری كه به "پويان" تقديم شده )، دوشعر تازه از "مهري شاه‌حسينی" شاعر ايرانی است ،كه باهم می‌خوانيم.</description>
<link>http://www.atiban.com/article.aspx?id=2698</link>
<pubDate>Wed, 18 Jun 2008 14:51:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<title>"پژواك سرودن" منتشر شد</title>
<description>به گزارش خبرگزار آتی‌بان: "پژواك سرودن" گزیده‌ی اشعار "فرهاد عابدینی" شاعر ایرانی  باقيمت 3500تومان در بازار كتاب این كشور عرضه می‌شود.</description>
<link>http://www.atiban.com/article.aspx?id=2697</link>
<pubDate>Wed, 18 Jun 2008 14:31:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<title>خطوط و مرور </title>
<description>داستان كوتاه "خطوط و مرور"  نوشته "سعید دریس" است كه از شهر آبادان در كشور ایران برای آتی بان ارسال شده .   </description>
<link>http://www.atiban.com/article.aspx?id=2685</link>
<pubDate>Mon, 16 Jun 2008 10:06:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<title>ارزش‌گذاری و ارزش ‌ـ‌ داوری</title>
<description>مطالب مختلفی که به‌ویژه در مطبوعات ما تحت عنوان «نقدی بر کتاب . . .» منتشر می‌شوند و نیز حتی بسیاری از کتاب‌هایی که در نقد آثار شاعران و داستان‌نویسان ما انتشار می‌یابند، مبتنی بر نظریه‌های نظام‌مندِ نقد ادبی نیستند و غالباً پسندها و حکم‌های من‌عندیِ نگارندگانِ این مطالب را به نمایش می‌گذارند.</description>
<link>http://www.atiban.com/article.aspx?id=2682</link>
<pubDate>Sun, 15 Jun 2008 10:45:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<title>رد‌پای "شهرام اقبال زاده" در سیاست و روانشنانسی پیدا شد </title>
<description>كتاب‌های "روانشناسی «خواندن» و ترویج كتاب‌خوانی"تالیف دكتر"اكرم پدرام نیا"با ویرایش و پیشگفتار "شهرام اقبال‌زاده" و "بی‌نظمی ‌نوین‌جهانی" اثر "تزوتان تودوروف" با ترجمه مشترك دكتر"پرویز علوی" و"شهرام اقبال‌زاده" منتشر شد.</description>
<link>http://www.atiban.com/article.aspx?id=2681</link>
<pubDate>Sun, 15 Jun 2008 10:39:00 GMT</pubDate>
</item>

</channel>
</rss>

